Trakt is performing some major maintenance on their API tonight (Sunday) and going into tomorrow (Monday). This means you will not be able to refresh your series or add new ones until they are back online.
We’ll provide more details as it becomes available, but there is the expectation of downtime with their maintenance.