If it’s mediainfo failing it’ll either return a runtime of 0 or state that it couldn’t load mediainfo, otherwise it’ll log that it can’t find the file (though it got this far, so it saw something), or can’t access it.
In your case it looks like it can’t open the file to read it, so the read permissions it needs aren’t there. ((Trace logs)) will give additional information leading up to the error.