You could add a series by imdb ID (which trakt had), but there was little use for it so we removed it when we dropped trakt after their API fiasco.
Best bet is in #xem on Freenode (IRC), but this is a recent post about it: Episode guide for Pokemon is off