I just discovered Radarr. Very very pleased I might say 
I already created an automated subtitle downloader for Sonarr ([Sonarr AutoSubber v3] Cross platform automated multilingual subtitle downloading) that I will be tweaking to work with Radarr as well.
So until it’ll become a native function/add-on you could use my script.