The torrents will need to be labeled with the same label that Sonarr is set to use (tv-sonarr by default), They must be using a label, using no label will cause Sonarr to reject them. They should also show up in Sonarr’s queue when downloading.
Debug logs should give an indication as to what the issue is.