Permissions on Synology Box

Looking as your screenshots, you’re probably making the common permission mistake.