Invalid path using snap package

[rokejulianlockhart]

Sonarr version (exact version):

@rokejulianlockhart

PS /home/rokejulianlockhart> snap install sonarr --channel=latest/edge
sonarr (edge) 3.0.10.1566 from Alberto Donato (ack✪) installed
PS /home/rokejulianlockhart> snap info sonarr                         
name:      sonarr
summary:   Smart PVR for newsgroup and bittorrent users
publisher: Alberto Donato (ack✪)
store-url: https://snapcraft.io/sonarr
contact:   https://github.com/albertodonato/sonarr-snap
license:   GPL-3.0+
description: |
  Sonarr is a PVR for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS
  feeds for new episodes of your favorite shows and will grab, sort and rename
  them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files
  already downloaded when a better quality format becomes available.
  
  The web interface is accessible by default at http://localhost:8989
  
  See https://sonarr.tv for more details.
services:
  sonarr: simple, enabled, active
snap-id:      TSZAyHNSnTl1RyVD6AcCYH53XVwxIjGX
tracking:     latest/edge
refresh-date: today at 19:51 BST
channels:
  latest/stable:    3.0.10.1566 2023-03-14 (319) 87MB -
  latest/candidate: ↑                                 
  latest/beta:      ↑                                 
  latest/edge:      3.0.10.1566 2023-03-12 (319) 87MB -
installed:          3.0.10.1566            (319) 87MB -
PS /home/rokejulianlockhart>

Mono version (if Sonarr is not running on Windows):

@rokejulianlockhart

How to determine this?

OS:

@rokejulianlockhart

PS /home/rokejulianlockhart> uname -a
Linux RQN6C6 6.3.2-1-default #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Mon May 15 15:59:38 UTC 2023 (70ea6f6) x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
PS /home/rokejulianlockhart>

Debug logs:

@rokejulianlockhart

How to acquire this?

Description of issue:
Like Sonarr will not accept root path selection when adding a show, I get

when trying to add any path. I’ve followed the snap package GitHub repository’s ReadMe file, especially

pwsh
sudo snap connect sonarr:removable-media
sudo snap restart sonarr

(from GitHub - albertodonato/sonarr-snap: Snap for the Sonarr smart PVR), but this hasn’t worked:

1. 1. I can’t see /media via
   2. http://localhost:8989/add/new
   3. Root Folder
   4. Add new path:
      
      
      
      …unless I manually navigate to it:
      
      
2. and I can’t select it, because the Root Folder at ./add/new remains the default.