Hi!
If somebody could make an add-on for Kodi that could use Sonarr’s EpisodeService: to set Monitored flag for Episodes:xxx to False after an episode been watched. That would be fantastic!
If there’s any interest in this I could help gather information needed to make this happen.