it looks like its getting results from two indexers but they also appear to be identical, that can be normal, or you could just have both set to the exact same url (which is pointless)
an individual jackett indexer would look like this - you get the link by clicking on the copy torznab feed
button next to the indexer in jackett that you want to split out;
http://jackett:9117/api/v2.0/indexers/torrentgalaxyorg/results/torznab/
the overall jackett indexer would look like this - and youd probaly call it jackett and only have one;
http://jackett:9117/api/v2.0/indexers/all/results/torznab/
typically you would add the jackett one set to use the standard groups, and then add the specific indexers just with their custom groups. or you can add each indexer into sonarr seperately (with both standard and custom). both options will work.
in regards to the logs, which may be irrelevant depending on how you have the indexers setup.
it can parse some of the files but then rejects those because you already have existing files that are better. it appears to be having issues with the names of some of the other files. ie while the english name is in there the format doesnt match anything sonarr can break apart to work out which bits are which. there isnt much you can do about that.
the quick way is to search the logs for Release rejected
or DownloadDecisionMaker
to see why sonarr didnt like what it found in the rss feed so did not download it.
21-5-11 14:26:57.4|Info|NzbSearchService|Searching 2 indexers for [To Your Eternity : 03]
21-5-11 14:27:00.1|Debug|NzbSearchService|Total of 13 reports were found for [To Your Eternity : 03] from 2 indexers
21-5-11 14:27:00.1|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 1/13
21-5-11 14:27:00.1|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] Fumetsu no Anata e - 03 (720p) [95D4130F]' from 'BroadcastheNet'
21-5-11 14:27:00.2|Debug|DownloadDecisionMaker|Release rejected for the following reasons: [Permanent] Existing file meets cutoff: HDTV-1080p, [Permanent] HDTV-720p is not wanted in profile, [Permanent] Quality for existing file on disk is of equal or higher preference: HDTV-1080p v1
21-5-11 14:27:00.2|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 2/13
21-5-11 14:27:00.2|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] Fumetsu no Anata e - 03 (1080p) [91DE29C3]' from 'BroadcastheNet'
21-5-11 14:27:00.2|Debug|DownloadDecisionMaker|Release rejected for the following reasons: [Permanent] Existing file meets cutoff: HDTV-1080p, [Permanent] Quality for existing file on disk is of equal or higher preference: HDTV-1080p v1
21-5-11 14:27:00.2|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 3/13
21-5-11 14:27:00.2|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] Fumetsu no Anata e - 03 (480p) [1DAC8A7B]' from 'BroadcastheNet'
21-5-11 14:27:00.2|Debug|DownloadDecisionMaker|Release rejected for the following reasons: [Permanent] Existing file meets cutoff: HDTV-1080p, [Permanent] SDTV is not wanted in profile, [Permanent] Quality for existing file on disk is of equal or higher preference: HDTV-1080p v1
21-5-11 14:27:00.2|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 4/13
21-5-11 14:27:00.2|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 5 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.2|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 5 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.2|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 5/13
21-5-11 14:27:00.2|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 5 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.2|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 5 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.3|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 6/13
21-5-11 14:27:00.3|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 4 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.3|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 4 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.3|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 7/13
21-5-11 14:27:00.3|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 4 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.3|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 4 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.3|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 8/13
21-5-11 14:27:00.3|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 3 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.3|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 3 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.3|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 9/13
21-5-11 14:27:00.3|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 3 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.3|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 3 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.3|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 10/13
21-5-11 14:27:00.3|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 2 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.3|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 2 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.3|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 11/13
21-5-11 14:27:00.3|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 2 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.4|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 2 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.4|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 12/13
21-5-11 14:27:00.4|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 1 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.4|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 1 [Web][MKV][h264][720p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]
21-5-11 14:27:00.4|Trace|DownloadDecisionMaker|Processing release 13/13
21-5-11 14:27:00.4|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release '[SubsPlease] To Your Eternity 1 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]' from 'AB'
21-5-11 14:27:00.4|Debug|Parser|Unable to parse [SubsPlease] To Your Eternity 1 [Web][MKV][h264][1080p][AAC 2.0][Softsubs (SubsPlease)]