Wanted filters do not match series filters

I set up folders for series like tv1 tv2 tv2 and use filters when working on shows in the folders.

The wanted folder does not have the same filters so i cannot just check what shows are needed in tv3

I hope this can be easly added. I also noticed that the subtitle app lidar has no filters.