Option 1 is something you can do yourself, somewhat. Manually send the download in sonarr to your client. If you want sonarr to import automatically, rename it to “Your Honor US” in your download client. Sonarr will then see it’s for the correct show. That is how I have done it before successfully for another show.
Option 2 will not happen. Usually these shows are easier, e.g. “Battlestar Galactica” and “Battlestar Galactica 2013”. In this case there are several 2020 shows plus the original one so that won’t work. I think as per tvdb rules it is named correct on their end.
For 3 I’ll defer to the devs. There’s no bypass in sonarr, but maybe something can be done in skyhook.