"Unable to add root folder" with crazy error message, any ideas?

Sonarr version (exact version): 4.0.4.1491
Mono version (if Sonarr is not running on Windows):
OS: Windows 11
Debug logs: PrivateBin
Description of issue:

Here is my docker compose file:

volumes:
  shieldStorage:
    driver: local
    driver_opts:
      type: cifs
      o: "username=username,password=password,uid=1000,gid=1000,file_mode=0777,dir_mode=0777,noexec,nosuid,nosetuids,nodev"
      device: "//192.168.0.177/Seagate Desktop Drive/NVIDIA_SHIELD"
services:
  sonarr:
    image: lscr.io/linuxserver/sonarr:latest
    container_name: sonarr
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - TZ=Etc/UTC
    volumes:
      - C:\Users\donnie\Docker\sonarr:/config
      - shieldStorage:/shield #optional
    ports:
      - 8989:8989
    restart: unless-stopped

When I try to add shieldStorage to Sonarr, it appears just fine. I click on Media Management, Add Root Folder, click the folder, it sees the file inside just fine. As soon as I click “OK”, I get the following massive error:

Image here