Currently, TMNT 2012 isn’t working great with Sonarr. A two parter messed up the numbering, scene numbering is consistent but different from TVDB.
For example, episode 9 was just released, but Sonarr thinks it should be episode 10.
The series is missing from thexem also and so it causes issues in Kodi as well, but there it can be fixed manually.