I think the following screens will explain the issue that I noticed.
Looks like bad data coming from TheTVDB.
Even i am experiencing the same problem. I check TheTVDB but there it is listed as two separate episodes. Such data isn’t on THETVDB… Even TVRage and IMDB list it as two seperate episodes. No where is it listed as one combined episode. Will this issue sort itself out. Or will just copying the episode and labeling it for that help in not listing it as missing?
Nothing I can do to investigate further since I have no clue which series this is.
It may sort itself out, it may not.
The issue sorted itself out.