Stopping the uncontrolled renaming of shows and locking in titles at the first import

Every time my show changes its name, new episodes come with the new title, and I have to rename all the old episodes. This messes up my watched episodes, and I have to manually fix everything where I watch them. I wish they would stick with one name until the end instead of changing the episode titles every time.