I found this thread and submitted the naming issue via the Google form:
I don’t think this will address the season number mismatch though.