I have tried multiple browsers from multiple machines and for that particular series I always get redirected to crashsafari.
I haven’t set anything up anything in sonarr to work differently than the defaults.
I reviewed my pastbin and noticed it cached a call
Which returns 301 This happens write before the call to crashsafari.com so I am not sure if this could be part of it.