Series are not downloading (Rejected: Unknown series), probably because of localized Title

[Dmitry_Redkin]

Version 4.0.0.748
.NET Yes (6.0.13)
Ubuntu server 22.4
debug logs debug log - Pastebin.com

Hello all!
I am using Radarr for quite a while already and now I 've tried Sonarr too but came onto a problem: all the series I try to download are rejected with the reason: Unknown series.

I tihink it’s because all the indexers I have use the following release title format:

< localized title > / < International title > < SxxExx > < year > etc… (See screenshot).

Screenshot

My question is: is there any way I can whethter:

1. Make Sonarr use localized tilte or
2. Skip the localized title and find the international title which goes after?

Is it somehow tunable through RegExp or something?

[Thirrian]

This landed in develop 2 weeks ago, I think it’s for the same issue as you have: New: Parsing for titles with multiple translated titles separated by '/' and the season at the end by spanasiuk · Pull Request #6453 · Sonarr/Sonarr · GitHub

[Dmitry_Redkin]

Any estimations when will it get to release?

[Thirrian]

No idea, I’m not a dev
If it’s something you really need, probably best to switch to develop.
Since you can’t go back from develop to main, take a backup before you start! If things go horribly wrong you can install main again and restore the backup.