In bungo stray dogs sonarr use the Aired order and is different to the dvd order that is use on the Internet to download, so is imposible to download by sonarr.
A good idea will be a switch to select how to order using tvdb different category or using another page like imdb
For example in the Internet bungo has 5 seasons on sonarr there is 3