[refreshseries] Failed (Always!)

Same original issue as Searching for new shows is broken - coupled with an issue related to the loss of network connection so the issue didn’t remedy itself when network connectivity was restored.