The casing doesn’t matter.
Alternate names are handled via this list: Scene Naming (TVDB Naming Conflicts)