I want the sort by "date added" to apply once I have selected the series

Currently I change the sort view to “date added” but once I select anything, and then click on back/forward on the upper right corner of the screen just below “Expand all” to go to a different series it goes to the next or previous one in Alphabetical order, not in date added order - this extremely frustrating as then I have to go back to the home screen, back to series select the next show in my order manually. Maybe I’m doing something wrong, but I don’t see any way to change the back/forward order.

Thanks