I have gone though the wiki, the indexer defiantly has the right category set for it.
tvdb though seems to have multiple seasons running at the same time, it’s very strange. Could that be the issue?
I can find the stuff searching the indexer site or externally on an android app just fine. And I can add them through my NZB app and sonarr is properly showing the episodes in the UI as downloading.