apart from the searches you did these are the only rss feed based downloads for this series;
21-2-12 04:57:20.9|Info|RssSyncService|Starting RSS Sync
21-2-12 04:57:21.0|Debug|FetchAndParseRssService|Available indexers 4
21-2-12 04:57:28.3|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release 'Secrets of Sulphur Springs S01E07 720p DSNY HDTV X264 Solar' from 'Lime Torrents'
21-2-12 04:57:28.5|Debug|DownloadDecisionMaker|Release accepted
21-2-12 05:13:00.1|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release 'Secrets of Sulphur Springs S01E07 720p DSNY HDTV X264 Solar' from 'Lime Torrents'
21-2-12 05:13:00.1|Debug|DownloadDecisionMaker|Release rejected for the following reasons: [Permanent] Recent grab event in history already meets cutoff: HDTV-720p v1
21-2-12 05:28:31.8|Debug|DownloadDecisionMaker|Processing release 'Secrets of Sulphur Springs S01E07 720p DSNY HDTV X264 Solar' from 'Lime Torrents'
21-2-12 05:28:31.9|Debug|DownloadDecisionMaker|Release rejected for the following reasons: [Permanent] Recent grab event in history already meets cutoff: HDTV-720p v1
21-2-12 04:57:32.1|Info|DownloadService|Report sent to Transmission. Secrets of Sulphur Springs S01E07 720p DSNY HDTV X264 Solar
21-2-12 04:57:32.4|Info|RssSyncService|RSS Sync Completed. Reports found: 200, Reports grabbed: 1
so it is working, same as with jeopardy. ie if its in the rss feed it is grabbing it. whats most likely happening is that for whatever reason the episodes you want are not in the rss feeds from your indexers
you are missing chunks of time though so you may want to look at lowering the rss feed sync schedule.
21-2-11 00:32:26.1|Warn|Torznab|Indexer The Pirate Bay rss sync didn't cover the period between 2/11/2021 4:29:31 AM and 2/11/2021 4:51:46 AM UTC. Search may be required.
21-2-11 01:04:31.2|Warn|Torznab|Indexer Lime Torrents rss sync didn't cover the period between 2/11/2021 5:09:56 AM and 2/11/2021 5:25:31 AM UTC. Search may be required.
21-2-11 21:18:20.7|Warn|Torznab|Indexer Lime Torrents rss sync didn't cover the period between 2/12/2021 1:30:41 AM and 2/12/2021 1:47:20 AM UTC. Search may be required.
21-2-11 21:33:51.6|Warn|Torznab|Indexer The Pirate Bay rss sync didn't cover the period between 2/12/2021 1:44:58 AM and 2/12/2021 2:00:41 AM UTC. Search may be required.
settings > indexers
enable advanced options
rss sync interval - think about lowering the sync time down (what is it set to now?) so you dont get gaps (presuming it wont cause you issues with those indexers, they may have feed limits)