Again, review the docker guide and fix your poor and inconsistent paths and permissions.
If you can’t or won’t do that then idk how you expect someone to wave a magic wand and fix your poor setup for you.
No logs are needed as the error is crystal clear. If your remote path map is not being applied then it’s presumably not correct. If it’s the same as your previous screenshot, then your remote path map will not work and has no impact on anything. A remote path map as the docs explain is a dumb find Remote and Replace Local. Your remote path map from the previous screenshot has no relevance to the paths in the error Sonarr is giving nor can I see how anyone can possibly believe it does.
The download troubleshooting article on the wiki has a link to a step by step walk through for how to configure remote path maps. If it’s not being applied but is correct then remove it, restart sonarr, and re add it.
But a remote path map does not fix broken permissions.
May your day be as pleasant as you are since you believe linking you directly to resources that explain your issues is a waste of time.