We maintain a list of aliases that Sonarr uses if the TVDB name doesn’t align with the scene name, but many shows are already on that list (such as Colbert).
To help make things easier we’ve decided to setup google forms for submitting new Scene Naming exceptions. This will let us manage this a little better as well as have an easy to view list so people can check if something has already been requested. We’ll update the submissions view once we have added the exception. I have setup a daily notification when a new submission is made (I’ll get an email once a day), but if its been a few days and we haven’t added it, please let us know here or on IRC. …