BTN seems to have switched to another cloudflare https service for their site. Unfortunately this uses a TLS connection version not yet supported by currently available mono versions.
This means Sonarr will be unable to download the actuall .torrent files.
We saw the same thing happen with nmatrix and other websites using Cloudflare, but they stopped using CF or used http.
I’ll see if I can do something about it, but it’s not going to be easy, unless BTN switched off cloudflare for it or I find some hack…
EDIT: The BTN team has already stated it should be fixed within 24h, probably waiting for some updates to be applied in CF.
I’ll monitor the situation and jump in if the problem persists.