This is going to sound a bit pedantic but I assure you it does matter.
The title of the latest Star Trek series in the series list is
** Star Trek: Strange New Worlds**
However, files are renamed as in this example
** Star Trek - Strange New Worlds - S02E01 - The Broken Circle.mkv **
The change from the colon to a dash seriously messes with a cataloguing program of mine as it seeks “- S” to get the episode information… So, rather than rewrite the program entirely for this one exception, is there a way within Sonaar to
simply have a space separating the two parts of the title
or shorten the title to just Star Trek
or effect some other brilliant solution that I haven’t thought of yet.
Pardon me if I’m missing something bleedin’ obvious and by all means address me as if I was three years old!