Unless its added to the list here: Scene Naming (TVDB Naming Conflicts) Sonarr can’t figure out what series it is.
Numbering issues could possibly be fixed on thexem.de, if there is some sanity to it at least.
@spencerdog Your indexer’s aren’t returning results, but I can’t tell if thats because of your indexer not mapping to the correct TVRage ID or its naming because those aren’t ((debug logs)).