Wrong season numbering

cheers markus. refreshing solved it.
don’t mind the tvdb numbering as the naming is still correct etc.

all working fine now. :slight_smile: