What’s confusing?
If you need another alias for a series - foreign language included - submit a scene mapping request.
How can the FAQ entry be improved to clarify that?
If sonarr is sending the correct aliases and the tracker is failing to respond with the results - that has nothing to do with Sonarr