"/wanted/missing" page logic

Can someone correct me if I’m wrong here, but I think this should perhaps be split up a bit.

Currently when I go to the /wanted/missing page, I see episodes that are “Downloading” as well as (what I think is) episodes that are GENUINELY missing. I don’t think episodes that are in the download queue (have the little cloud with the downward arrow, or a progress bar) should show up in the “missing” list - it complicates things and makes it messy in my opinion.

What’s everyone else’s thoughts on this?

They are missing from disk and the episode has already aired so they are missing.

Until there is an episode file on disk it will be considered missing.

So is there an easy way of seeing episodes I’m genuinely missing?

Episodes that have a triangle with an exclamation mark are truly missing. Anything else is in the download client. Once imported it removes it from the list.