v2, clicking on downloaded episode in calendar does not show file info

Clicking on a green box for an already downloaded episode does not show any file information (path & size). It shows “No file available for this episode.”.

Please follow: https://trello.com/c/9a6UtvZK/110-fetch-episode-information-when-modal-is-opened for the resolution of this issue.

Thanks!