Drone factory doesn’t check whether it was grabbed by Sonarr, or what the category is (that information is not available to it).
Its not going to do that because the paths are different, it doesn’t know it imported the episode in the queue because it has no way of knowing they are the exact same thing (name isn’t unique enough).
If you’re using a supported client why would you turn CDH off?