Unless there already is a way to do this, it would be nice to choose the default Series title from a selection of alternative.
E.g. Mayday is called Air Crash Investigations in the UK, it would be nice to set it to the alternative instead of manually changing it in Plex, etc.