Unable to update via GUI (Ubuntu 16.04)

You’ll need to contact the Radarr folks, these forums are for Sonarr.