Thanks for your answer.
You’re not using a remote path mapping to tell Sonarr where to copy/move the files after, it already knows where that is when you added the series.
That’s my main question, right there. When I add a series, I need to choose a path. I can’t point to volume1 because through docker (from what I read) is not possible.
Really lost markus. Could you please tell me what do I put in both Remote Path configuration, and what path do I use to add a series (in order to go to /volume1/video/tv).
Really appreciate your help.