Sonarr fails to update. Process seems to complete without a problem, but version remains the same at the end of the process. Logs have message "Authorization header missing."

I think you can’t auto-update v4 anymore in MacOS, see here: System / Updates