[solved] Issue with episode number

[shroom]

Sonarr version (exact version): 2.0.0.4472
OS: Win 7
Debug logs: There’s nothing really relevant and I don’t think Sonarr is the issue, but if it’s needed, I can add one.
Description of issue: I think the following two screenshots speak for themselves.
I wonder if this is related to the fact that The TVDB only lists 11 episodes out of 12.
Can this be fixed within Sonarr?

Search results:

After retrieving the NZBs directly from the indexer (didn’t know Sonarr was now able to catch them this way):

[markus101]

It’s because it’s remapped via thexem.de (as mentioned in the ((FAQ))).

http://thexem.de/xem/show/2254

[shroom]

Oh my bad. Wouldn’t have thought of looking at the FAQ for this kind of issue.
I filled the related form.

[markus101]

It’s a frequently asked question (why the numbering is off). There isn’t a form for this issue, it’s not a naming issue (which that form is used for), but a numbering issue which is there because TheTVDB and the groups releasing episodes (the scene) do not agree, the renumbering you’re seeing ensures the episode information (shown in Sonarr and other apps) matches the episode content and when Sonarr imports the file it will number it to match TheTVDB.

[shroom]

Yeah, got it once I was told the first two episodes were broadcasted the same day.
Manual sorting it is then.