Result in search rejected because it is not English, but it has English as the second audio track

Help & Support
1

Sonarr version (exact version): 2.0.0.5228
Mono version (if Sonarr is not running on Windows): 5.14.0.177
OS: Ubuntu 18.04
Debug logs:
Description of issue:

I am trying to set up Sonarr in such a way that it prefers h265, but came around the issue that although a h265 result in the search should be better, it chooses another one and the first one is rejected. The reason is quite interesting as it is because the file apparently does not contain English as an audio track. Indeed, it has Italian as the first, and English as the second track.

Is there any way to handle this correctly? Do I approach it wrong? I don’t care if it has another language plus English as audio tracks.

Thanks for the help and kind regards!

2

Sonarr only uses the release name to determine the language and has no way of knowing that there are multiple languages based on that and doesn’t understand that a release could have multiple languages if they are both in the release name.

3

The release title contains both, Italian and English, at least that is what I can see in the manual search. Does it only parse the first one?

4

If it contains a foreign language then that overrides anything else. English is generally treated as a fallback.

5

So in this case it is not possible to have a multi audio track if you have English as your main language in your profile and the first language is a foreign one? That is a bit weird.

6

It doesn’t have anything to do with what the track actually is, just what information the release name contains.

What’s the actual release name? I can give a specific answer with that.

7

Sorry for the late answer. The actual release name is “American Gods S01E01 WEBRip 1080p Ita Eng x265 NAHOM torrent icb torrent”. Both languages are indicated in the title.

8

This topic was automatically closed 60 days after the last reply. New replies are no longer allowed.