If the post processing script is run directly in SAB and waits for the execution Sonarr will wait to import and the only other thing the script would need to do is put the file in the same directory as the SAB is reporting (and should clean up the mkv as well).