There is no easy to way to replace damaged/bad episodes. I have Sonarr set to not re-download a file once it has been removed because I watch and kill episodes. So there is no easy way to find a better version once it thinks it has one.
So how can I re-download using the filters rules like ignore bamboozle downloads and grab another version of an episode? Right now I have to manually download an episode which shows everything including all the posters I don’t want. And then many times the download has been nuked so I have to try another one. Repeating these steps a hundred or so times is tedious which is what I am doing. I have a lot of bad downloads from posters like bamboozle and tbs. I fixed my filters to ignore these posters for future downloads but have hundreds of episodes to re-download.