When there are more then 9 recent folders in the list, any folder after the 9th goes outside of the dialog box.
Here is a screenshot of the problem.
http://home.digitoxin.net/nzbdrone-screenshot.jpg
well, thats not good 
I created a card in trello. you can track the status there