Assuming the file is currently somewhere on disk, and you want sonarr to import it (=move/rename to sorted series directory): Wanted > Missing tab > Manual Import button
Point it to a directory and use either automatic import if files have a decent name so sonarr will recognize them, or use manual import to pick series/season/episode by hand.