Incorrect parsing of episodes

Sonarr version (exact version): 3.0.6.1196
Mono version (if Sonarr is not running on Windows):6.12.0
OS: Docker
Debug logs: https://pastebin.com/ec6R8prB
Description of issue:
Thanks for this great software! With the latest update, I’m encountering an issue with the correct parsing of episodes. In this case, the episode name is starting with 16, which means sonarr parses episode 1 as the whole season (S01E01 - 16 …) which makes it unusable with Hells Kitchen :smiley: Is there any workaround for this (manual import or preventing the rename of the downloaded episode) or is this a bug within the parser? I think it worked correctly before the update to v3

Poorly named release name, can’t really do anything about it.

sorry bud