Grabbed episode correctly, but Drone doesn't "recognize" it after download

I’ talking about this release here: Fleming.The.Man.Who.Would.Be.Bond.Part.4.HDTV.x264-BATV.
NZBDrone grabbed it correctly, Sabnzbd downloaded it without errors. However, upon scanning the download folder,
nothing happens. In the logs, it says, “Unknown Series Fleming.The.Man.Who.Would.Be.Bond.Part.4.HDTV.x264-BATV”.

This is covered in the FAQ (linked right above the “Start a New Discussion” button). https://github.com/NzbDrone/NzbDrone/wiki/FAQ#wiki-why-cant-nzbdrone-import-episode-files-for-series-x--why-cant-nzbdrone-find-releases-for-series-x

I had read the FAQ and I’m probably not seeing things straight now, but what I still don’t understand is why there is a difference between recognizing a release for grabbing and recognizing it for importing after download.

Its because most indexers (newznab ones) provide the tvrage ID of the series with the release, which drone understands and links, but when the files is on disk that ID is not available, so it relies purely on naming.

Since the actual series is Fleming and the releases series would be Fleming.The.Man.Who.Would.Be.Bond (everything before the Part 4) they don’t match and its treated as unknown.

You can go here and follow the steps in the OP to make a request to have it added: http://forums.nzbdrone.com/discussion/135/scene-naming/p1

Alright, thanks, Markus!!