It would be great if we could force download the episode from the Sonarr “Queue” page.
To confirm, this would set the priority of a paused episode in nzbget/SAB/torrent client?
Yes that would work fine in nzbget, setting the priority to “Force” will make it download immediately regardless of whether it is paused or not.
For torrent client I’m guessing you would need to first unpause and then maybe set priority.