Two things:
- Anime doesn’t go on that list (it says it before adding it to the list)
- Episode isn’t part of the series title, so even if wasn’t anime it wouldn’t be added
We may be able to parse this better which would fix it, but that may not be possible as how it is named isn’t ideal.