Currently, many user-defined fields (e.g., profile names) are stored in a case-preserving manner, but are always capitalized when presented in the UI.
It seems to me that this is on purpose but just inherited from global style definitions. I’ll go out on a limb and assume that case-preservation of user-defined strings is generally preferred by everyone, so I’d like to propose to change the CSS accordingly.