Cosmetic: ignored terms run out of the Release Rejected popup bubble

See screenshot, maybe there’s more locations where this happens and/or not limited to the ignored terms only, but at the moment that’s all I can think of.

Added to Trello to track it: https://trello.com/c/S5N0dCdy/997-release-terms-run-out-of-rejection-reason-on-manual-search

If you see any other locations, let us know and we’ll fix them as they come up.